はじがづも半分すぎようどしてらす。なづ真っ盛りだけんどススキもででき始めで、ちょびっとづづ秋が近づいできたす。北国の夏だば過ぎるのはえっすなあ。でもまだまだこれがらも夏まつりあるったいに、みんな来てけれ！土深井のひまわりも見に来てけれ！
８月も半分が過ぎようとしています。夏真っ盛りですが、ススキも見え始めて少しづつ秋が近づいています。北国の夏は過ぎていくのが早いですね。まだまだこれからも夏祭りは続きますので、みなさんどうぞ鹿角市へ来てください！土深井のひまわりも見に来て下さい！
We just spent almost half of August. It is in the middle of summer but Japanese pampas grasses have been seen and autumn is approaching day by day. Summer in the north area is so short unfortunately… But we still have many festivals so please enjoy them right here in KAZUNO!
